Mettre en page de démarrageS’enregistrerRechercherFAQMembresGroupesConnexion
Répondre au sujet Page 1 sur 3
Aller à la page: 1, 2, 3  >
mots francais dans le dialecte marocain
Auteur Message
Répondre en citant
Message mots francais dans le dialecte marocain 
contrebande= trabandou

travaux public= traboblik

l'hebergement= lbergma

certificat= certafika

rond point= rampa

le bulletin= lbinta

la comission= lcoumissiou

portugal= brdkiz



min yizawid?

Message Publicité 
PublicitéSupprimer les publicités ?


Répondre en citant
Message mots francais dans le dialecte marocain 
l hopital = sbitar

la visite= la fizit

fauteuil= lfoutouy fourire fourire fourire

turbine= tirbine

piqure= lpikoura

Répondre en citant
Message mots francais dans le dialecte marocain 
les immigrés: zmagria
les ouvriers: zoufria
le bandier: lbbandi


____________________
après l'orage..
Répondre en citant
Message mots francais dans le dialecte marocain 
feu rouge = féérouge

station = stalationne

....


____________________
"soit proche de tes amis.... et encore + proche de tes ennemis".
Répondre en citant
Message mots francais dans le dialecte marocain 
3ejnou = à genou!


____________________


Participez avec nous dans la créartion de la bibliothèque dent-café.. Envoyez nous vos cours.
Visiter le site web du posteur
Répondre en citant
Message mots francais dans le dialecte marocain 
dentalamine a écrit:
3ejnou = à genou!


Shocked Amine sérieux!!??


____________________
..إِن يَنْصُرْكُمُ اللًَّهُ فَلاَ غَالِبَ لَكُم...


Participez avec nous dans la créartion de la bibliothèque dent-café.. Envoyez nous vos cours.
Répondre en citant
Message mots francais dans le dialecte marocain 
automobile:tomoubila
point mort:bba mour
television:telfaza
four:ferran
casserole:casrouna
rendez vous:errandivo


____________________
quand on veut,on peut
Répondre en citant
Message mots francais dans le dialecte marocain 
ibtissam a écrit:
dentalamine a écrit:
3ejnou = à genou!


Shocked Amine sérieux!!??


Bien sûr!
et voici une autre;

(kelk'1) mzaryet = il a déserté


____________________


Participez avec nous dans la créartion de la bibliothèque dent-café.. Envoyez nous vos cours.
Visiter le site web du posteur
Répondre en citant
Message mots francais dans le dialecte marocain 
une autre dans la même catégorie:

zoufri = désoeuvré !!


____________________
etre conscient que l on est ignorant est un gd pas pr le savoir.

Participez avec nous dans la créartion de la bibliothèque dent-café.. Envoyez nous vos cours.
Répondre en citant
Message mots francais dans le dialecte marocain 
Very Happy moi je dirais "mots anglais dans le dialecte 3roubi "

secouila--->school diplomé
kouchina---->kitchen!

sont forts nos campagnards


____________________
..إِن يَنْصُرْكُمُ اللًَّهُ فَلاَ غَالِبَ لَكُم...


Participez avec nous dans la créartion de la bibliothèque dent-café.. Envoyez nous vos cours.
Répondre en citant
Message mots francais dans le dialecte marocain 
ibtissam a écrit:
Very Happy moi je dirais "mots anglais dans le dialecte 3roubi "

secouila--->school diplomé
kouchina---->kitchen!

sont forts nos campagnards


C'est plutôt espagnol!
secouila ---> escuela
kouchina ----> cocina (se prononce kotchina)


____________________


Participez avec nous dans la créartion de la bibliothèque dent-café.. Envoyez nous vos cours.
Visiter le site web du posteur
Répondre en citant
Message mots francais dans le dialecte marocain 
moi j en ajouterai d autres:
autobus = tobis
la famille = famila
la table = tabla
service = serbice
but = bit
téléphone = tilifoun
l adresse = ladrissa
accident = xsida
batiment = batima
espadrille = sberdila
marché = marchi
bureau = biro
mosaïque = la mousik
cassette = cassita
magazin = magaza
cable = cabli
.......................etc

Répondre en citant
Message mots francais dans le dialecte marocain 
bola = ampoule
paretema = apparetemen
batima = batiment
bouta = bouteille
merenedev = il a un rdv
colandire = couran daire
piceri = epicier


je vous propose un truc et si on jouais pour avoir plus de point en ajoutant des mots ça sera plus amusant ( mot = point )

par exemple mnt ==>

abulkassis = +13 (°BaD.G!RL°) +7 hakima +6 abderrahmane +3 yassine solide+2 dentalamine +2 soffia+1


un mot répété ça sera -1

que pensez vous en tout cas c'est à vous de voir Wink


____________________
bne anouche cher forum :d
Répondre en citant
Message mots francais dans le dialecte marocain 
falta=faute
bechklita=bicyclette

Répondre en citant
Message mots francais dans le dialecte marocain 
ça depend du rouge! c le rouge qui commande de ce forum Very Happy
... tu pouras crée un topic et lancer un jeux , et 7na m3aaak Wink


____________________
"soit proche de tes amis.... et encore + proche de tes ennemis".
Message mots francais dans le dialecte marocain 


Montrer les messages depuis:
Répondre au sujet Page 1 sur 3
Aller à la page: 1, 2, 3  >
  


Portail | Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Partenaire : pandentaire.com | portail dentaire marocain